find fault แปล

• v.
  แคะไค้ [khae]

• find     1) vt. พบ (โดยบังเอิญ) ที่เกี่ยวข้อง: เจอ, เห็น, พบปะ, ประสบ, ค้นพบ
• fault     1) n. ข้อผิดพลาด ที่เกี่ยวข้อง: ข้อบกพร่อง, ข้อเสียหาย, รอยตำหนิ
• find fault (with)    v. หาเหตุ [hā hēt]
• find fault with    idm. วิพากษ์วิจารณ์
• not find fault with    v. exp. ไม่เอาผิด [mai ao phit]
• at fault    ซึ่งมีข้อบกพร่อง ซึ่งมีข้อผิดพลาด เสีย
• be at fault    v. exp. มีความผิด [mī khwām phit]
• no-fault    adj. ซึ่งยังไม่ตัดสินว่าใครผิด
• not fault    v. exp. ไม่เอาผิด [mai ao phit]
• to a fault    เกินไป เกิน เหลือใจ อย่างมากเกินไป
• find for    1) phrase. v. (ศาล) ตัดสินเข้าข้าง ที่เกี่ยวข้อง: ตัดสินให้ ชื่อพ้อง: decide for 2) phrase. v. พบ ชื่อพ้อง: find out
• find in    1) phrase. v. ค้นพบ...ใน 2) phrase. v. เตรียม (บางสิ่ง) ให้ 3) idm. โหดร้ายหรือเลวร้ายพอที่จะทำ (บางสิ่ง)
• brake fault    ห้ามล้อขัดข้อง ห้ามล้อไม่ทำงานหรือชำรุด
• byzantine fault    การทนความผิดพร่องแบบไบแซนไทน์
• common fault    รอยเลื่อนแบบปกติื รอยเลื่อนแบบปกติ

• ทำไมต้องมาหาเรื่องลูกสะใภ้ฉันตั้งแต่เช้าด้วย
  Why do you have to find faults in my innocent daughter-in-law early in the morning?
• มันง่ายมากที่จะพบความผิดกว่าที่จะทำอะไรบางอย่าง
  It is much easier to find fault than to do something
• เกมการค้นพบความผิด (บทที่อุปกรณ์ทางการแพทย์)
  Finding fault Game (Medical Equipment chapter)
• แทรา นี่ลูกจะจับผิดคำพูดของแม่ตอนโกรธเหรอ
  Tae Ra, are you going to find faults in the things I said while I was angry?
• เขาพบว่ามีความผิดด้วยเรื่องมโนสาเร่
  He finds fault with trifles
• มักจะเป็นคนสำคัญที่คอยช่วยเหลือ แต่การลงทุนก็ไม่ง่ายเลยนะครับ
  Not always easy to find fault with the famous director of investment.
• การค้นพบความผิดของเกม (รุ่นอาวุธ)
  Finding fault Games (yingbaobao cosmetics shops)
• แล้วนายยังกล่าวโทษเธอ งั้นหรอ?
  And you find fault with her?
• ค้นหาความผิดกับเขาในมโนสาเร่
  Find fault with him on trifles.
• ข้าสามารถเปลี่ยนเมืองนี้ให้กลายเป็นทองได้ แต่ท่านแม่ก็ยังจะจับผิดข้าอยู่ดี
  I could've spun this town into gold and you would've still found fault.